
Mark 5:36
KJV—Be not afraid, only believe.
AMP—Do not be seized with alarm and struck
with fear; only keep on believing.
Weymouth—Do not be afraid: only have faith.
NIV—Don’t be afraid; just believe.
John 14:23, 27
KJV—Jesus answered.… Peace I leave with you,
my peace I give unto you: not as the world
giveth, give I unto you. Let not your heart be
troubled, neither let it be afraid.
AMP—Jesus answered.… Peace I leave with
you; My [own] peace I now give and bequeath
to you. Not as the world gives do I give to you.
Do not let your hearts be troubled, neither let
them be afraid [Stop allowing yourselves to
be agitated and disturbed; and do not permit
yourselves to be fearful and intimidated and
cowardly and unsettled.]
Weymouth—Jesus [replied]…. Peace I leave
with you: my own peace I give to you. Not as
the world gives do I give to you. Let not your
hearts be troubled or dismayed.
NIV—Jesus replied…Peace I leave with you; my
peace I give you. I do not give to you as the
world gives. Do not let your hearts be troubled
and do not be afraid.
Hebrews 2:14-15
KJV—Forasmuch then as the children are
partakers of flesh and blood, he also himself
likewise took part of the same; that through
death he might destroy him that had the
power of death, that is, the devil; and deliver
them who through fear of death were all their
lifetime subject to bondage.
AMP—Since, therefore, [these His] children
share in flesh and blood [in the physical nature
of human beings], He [Himself] in a similar
manner partook of the same [nature], that by
[going through] death He might bring to nought
and make of no effect him who had the power
of death—that is, the devil—and also that He
might deliver and completely set free all those
who through the [haunting] fear of death were
held in bondage throughout the whole course
of their lives.
Weymouth—Since, then, the children referred
to are all alike sharers in perishable human
nature, He Himself also, in the same way, took
on Him a share of it, in order that through
death He might render powerless him who
had authority over death, that is, the devil,
and might set at liberty all those who through
fear of death had been subject to lifelong
slavery.
NIV—Since the children have flesh and blood,
he too shared in their humanity so that by his
death he might destroy him who holds the
power of death—that is, the devil—and free
those who all their lives were held in slavery
by their fear of death.